第二十六屆中學生閱讀報告比賽暨全球華人中學生閱讀報告大賽頒獎典禮及香港交流團花絮
日 期︰ 2011年7月8日至7月10日
地 點: 香港

第二十六屆中學生閱讀報告比賽暨全球華人中學生閱讀報告大賽頒獎典禮
──秉承商務推動閱讀風氣的信念 五地首次攜手促進中文及英文閱讀寫作


秉承百多年來推動閱讀風氣及培養學生閱讀興趣的信念,商務印書館(香港)有限公司與香港教育圖書公司、商務印書館(香港)網上書店有限公司連續二十六年主辦「中學生閱讀報告比賽」暨「全球華人中學生閱讀報告大賽」。今年特設全球英文組,令此項活動更見規模。

一年一度的「中學生閱讀報告比賽」是商務印書館每年重點的大型文化閱讀活動之一,本年度的中文主題閱讀組以「譜出生命樂章」為題,透過閱讀,希望大家從不同角度用心去尋找快樂的道路,從而譜出生命動人的樂章。而中文組之主題閱讀組(初級組及高級組)各最優秀的十份作品,皆被推薦進入「全球華人中學生閱讀報告大賽」。而今屆特設全球英文組獎項,英文(初級組及高級組)最優秀的作品皆被推薦進入「The Global Book Report Competition for Secondary School Students 2011」。其中,就讀保良局胡忠中學的曾嘉慧同學在此大賽中獲得全球中文初級組的優異獎,就讀港九街坊婦女會孫方中書院的顏筠同學則獲得全球中文高級組的優異獎,就讀嘉諾撒聖瑪利學校的李穎琪同學則獲得全球英文初級組的亞軍,而就讀迦密主恩中學的許嘉暖同學則獲得全球英文高級組的季軍。他們更代表香港出席七月八日至十日於香港舉行的交流團。

本屆頒獎典禮已於七月九日(星期六)假香港理工大學蔣震劇院舉行,並邀得前香港中文大學教務長何文匯教授蒞臨頒獎典禮。同時,亦邀請了本地組總審評判——嶺南大學中文系助理教授陳惠英博士、英國特許語言學會翻譯科中文主考周兆祥博士、香港理工大學英文系講師Dr. Nicholas Sampson,以及全球組總審評判——香港大學中文學院教授單周堯教授、澳門日報副刊課主任湯梅笑小姐、澳門筆會理事長李觀鼎教授、新加坡文藝協會副會長黃燊輝先生及大專兼職講師、小說作者及影視編劇陳志鴻先生作為頒獎嘉賓。

是屆頒獎典禮,除大賽香港得獎學生外,更有來自上海、澳門、新加坡和馬來西亞的評判、老師、得獎同學和代表出席。共逾二百名學生、老師及家長出席,分享各地學生獲獎的喜悅,場面熱鬧。主禮嘉賓前香港中文大學教務長何文匯教授致辭時表示中學生閱讀報告比賽由本地比賽,發展到上海、澳門、新加坡和馬來西亞一起參與的五地比賽,令更多華人學生可以藉著比賽發揮他們的寫作才能,與各地同學互相切磋,而今屆五地代表能夠於本地共聚一堂,實在難能可貴。



作品質素提升 同學分享獨到見解

今年持續收到逾3,000份的參賽作品,超過300間學校參賽,反應相當熱烈。參賽作品及學校的數目穩步上揚,參賽作品質素不斷提高。總選評判認為,是屆參賽作品選材多元化,融入了不少個人生活經驗,見解深刻,不乏新意之作,可見同學的語文水平日漸提高。另外,參賽同學於心思表達能力和分析能力方面都表現不錯,從本屆作品可見同學的中英語文水平及審視剖析能力比往年提高了不少。英文組總選評判——英國特許語言學會翻譯科中文主考周兆祥博士非常滿意是屆得獎作品,並鼓勵同學們多看課外書,吸收多方面知識及擴闊自己的視野。

另外,全球及本地(香港)各組冠軍:全球中文組(初級組)冠軍周王瑜同學、全球中文組(高級組)冠軍吳馨瑜同學、全球英文組(初級組)冠軍Chong Ee Hsiun同學、本地中文廣泛閱讀組(初級組)曾子芹同學、本地中文主題閱讀組(初級組)李康澄同學、中文主題閱讀組(高級組)黎家振同學、本地英文廣泛閱讀組(初級組)李穎琪同學、本地英文廣泛閱讀組(高級組)許嘉暖同學,先後與眾嘉賓分享他們的得獎感受及閱讀體驗。

此外,全球中文組(高級組)冠軍吳馨瑜同學在分享環節上與大家分享她如何透過閱讀書本深入地認識自己,如何把書中得到的啟發連繫生活及改變自己的人生觀。而本地中文主題閱讀組(初級組)李康澄同學,更在分享環節上發表了一些發人深省的個人感想。他首先在台上感謝支持及鼓勵他的老師及家人,特別是他的哥哥。李同學表示兒時中文成績欠佳,而「忘字」及「錯別字」較多,是哥哥鼓勵他多點閱讀不同課外書,使他把閱讀變成現時生活的習慣及興趣。閱讀課外書不但提升他中文語文能力,更可擴闊自己的視野。他感謝商務印書館頒發此獎項給他,是次比賽,使他獲益良多。

五地學生深入交流──香港交流團

藉今屆全球華人中學生閱讀報告大賽在香港舉行,大會安排五地學生暢遊香港,領悟香港本土的文化。因此,在頒獎典禮外,更精心安排了一系列的交流活動,讓五地學生在活動中互相切磋交流。交流團參觀了灣仔民間生活館,讓同學深入認識灣仔區內的社區特色、故事、文化、生活習慣、傳統,並於灣仔的街頭、商場及社區中心內作主題展示。另外,又參觀了香港著名景點──中環山頂,在全港最優越的地理位置,盡是目不暇給的視覺體驗。此外又到訪香港太空館觀賞全天域電影「巨眼探穹蒼」一同經歷穿梭機升空的震撼時刻,和近距離觀看太空人在太空中工作的實況,並於尖沙咀海旁參觀星光大道及幻彩詠香江。此外又參觀香港濕地公園,遊覽濕地保護區,讓同學們近距離觀察各種濕地生物,發現雀鳥、蜻蜓、蝴蝶及水生動植物,並認識到人類與濕地的緊密關係,從而鼓勵他們在日常生活中實踐保護濕地的行動。有不少學生直言,此行來港時間雖短,但可透過活動中與五地學生互相交流,是一段非常難忘及愉快的經歷。

 

「第二十六屆中學生閱讀報告比賽」得獎名單
中文廣泛閱讀組(初級組)
獎項 學校名稱 學生 閱讀書目
冠軍 聖保祿中學 曾子芹 《活著》
亞軍 香港真光中學 陳詠琦 《城南舊事》
季軍 港島民生書院 熊秀玲 《奮進少年―― 愛裏共飛翔》
優異獎 沙田崇真中學 張鍵沂 《追風箏的孩子》
優異獎 港島民生書院 許婉琳 《我的老師》
中文廣泛閱讀組(高級組)
獎項 學校名稱 學生 閱讀書目
冠軍 皇仁書院 黃文雋 《情繫東非》
亞軍 聖保羅男女中學 盧安廸 《中國文明的反思》
季軍 香港道教聯合會鄧顯紀念中學 余漢文 《大江大海一九四九》
優異獎 中華基督教會全完中學 葉雅麟 《一切皆有可能》
優異獎 伊利沙伯中學 陳芷君 《告白》
中文主題閱讀組 — 「譜出生命樂章」(初級組)
獎項 學校名稱 學生 閱讀書目
冠軍 聖保羅書院 李康澄 《預知生死的貓》
亞軍 拔萃女書院 鄺思悅 《和媽媽一起度過的900天旅行》
季軍 保良局胡忠中學 曾嘉慧 《活著》
優異獎 風采中學 趙 煒 《貝多芬》
優異獎 拔萃女書院 羅松欣 《走過死蔭的樹下》
中文主題閱讀組 — 「譜出生命樂章」(高級組)
獎項 學校名稱 學生 閱讀書目
冠軍 聖公會聖三一堂中學 黎家振 《哲學的陌生感》
亞軍 港九街坊婦女會孫方中書院 顏 筠 《飛鳥集》
季軍 五旬節中學 黎穎詩 《活著》
優異獎 保良局百周年李兆忠紀念中學 蔡軒楠 《唐山大地震》
優異獎 庇理羅士女子中學 梁凱晴 《潮平岸闊——高錕自述》


Award Winners of
"The 26th Annual Book Report Competition for Secondary School Students"

English Junior Section
Award Name of Schools Name of Students Title of Book Read
Champion St. Mary's Canossian College Lee Wing Ki, Nicole My Sister's Keeper
1st Runner Up St. Mary's Canossian College Woo Kar Lam, Eirene Matilda
2nd Runner Up St Joseph's College Tseng Isaac Fan Sau The Girl with the Dragon Tatto Millennium Trilogy Book 1
Merit Prize Munsang College
(Hong Kong Island)
So Yuet Ning Constance For One More Day
Merit Prize St. Paul's Co-educational College Wong Hoi Lam Handle with Lare
English Senior Section
Award Name of Schools Name of Students Title of Book Read
Champion Carmel Divine Grace Foundation Secondary School Hui Ka Lue The Memory Keeper's Daughter
1st Runner Up Carmel Divine Grace Foundation Secondary School Sze Miu Tung The Last Lecture
2nd Runner Up ELCUHK Yuen Long Lutheran Sdecondary School Chin Chi Kin The Alchemist
Merit Prize Sacred Hearth Canossian College Lam Yan Kiu  The Last Song
Merit Prize St. Mary's Canossian College Tsui Heung Ching, Janez A Thousand Splendid Suns


"Macmillan Readers" Section
Award Name of Schools Name of Students Title of Book Read
Macmillan Readers Award
(Junior Section)
Fukien Secondary School
(Kwun Tong)
Chan Kam Chi Pride and Prejudice
Macmillan Readers Award
(Senior Section)
SKH Lui Ming Choi Secondary School Yuen Lok Hang, Leo Grapes of the Wrath


"Black Cat English Readers" Section
Award Name of Schools Name of Students Title of Book Read
Black Cat English Readers Award
(Junior Section)
POH 80th Anniversary
Tang Ying Hei College
Chung Kit Hung Dennis Dracul
Black Cat English Readers Award
(Senior Section)
Heep Yunn School Woo Wing Man A Christmas Carol


十本最受學生歡迎選取作閱讀報告之書籍



「全球華人中學生閱讀報告大賽」得獎名單
全球中文初級組

獎項 地區 學校名稱 學生 閱讀書目
冠軍 澳門 濠江中學 周王瑜 《大學狂想曲》
亞軍 新加坡 武吉班讓政府中學 潘柯瑾 《狼圖騰》
季軍 新加坡 聖尼各拉女子學校 蘆宇星 《誰的青春有我狂》
優異獎 澳門 濠江中學 盧韻如 《霍金自傳》
優異獎 上海 上海市西南位育中學(東校區) 劉泰晛 《寫給孩子的哲學啟蒙書》
優異獎 香港 保良局胡忠中學 曾嘉慧 《活著》

全球中文高級組

獎項 地區 學校名稱 學生 閱讀書目
冠軍 上海 控江中學 吳馨瑜 《親愛的安德烈》
亞軍 澳門 澳門培正中學 黃健瑩 《親歷阿富汗前—— 見證21世紀第一戰》
季軍 馬來西亞 巴生興華中學 陳心淩 《血染棉花地—— 唐米豌的中國故事》
優異獎 馬來西亞 檳城韓江中學 林欽培 《常識》
優異獎 恩主教書院 新加坡 溫嘉碩 《明朝那些事兒》
優異獎 香港 港九街坊婦女會孫方中書院 顏 筠 《飛鳥集》


Award Winners of
"The Global Book Report Competition for Secondary School Students 2011"

Global English Junior Section
Award Region Name of Schools Name of Students Title of Book Read
Champion Singapore Raffles Institution Chong Ee Hsiun James and the Giant Peach
1st Runner Up Hong Kong St. Mary's Canossian College Lee Wing Ki, Nicole My Sister's Keeper
2nd Runner Up Singapore Hwa Chong Institution Josea Evan The Curious Incident of the Dog in the Night-Time

Global English Senior Section

Award Region Name of Schools Name of Students Title of Book Read
Champion Shanghai Shanghai No. 3 Girls' High School Julia Song The Great Gatsby
1st Runner Up Singapore Hwa Chong Institution Keith Low Three Cups of Tea: One Man's Mission to Promote Peace… One School at a Time
2nd Runner Up Hong Kong Carmel Divine Grace Foundation Secondary School Hui Ka Luen The Memory Keeper's Daughter


評判評語 / Statement of Judgment
第二十六屆中學生閱讀報告比賽
中文廣泛閱讀組 中文主題閱讀組 English Section "Macmillan Readers" Section
全球華人中學生閱讀報告大賽

全球中文初級組

全球中文高級組 Global English Section



學生感言
香港學生感言 上海學生感言 澳門學生感言 新加坡學生感言



第二十六屆中學生閱讀報告比賽暨
全球華人中學生閱讀報告大賽頒獎典禮花絮

主禮嘉賓前香港中文大學教務長何文匯教授於頒獎典禮上致辭 得獎學校迦密主恩中學(李威霖同學、許諾盟同學)表演電子琴及小提琴合奏 全球華人中學生閱讀報告比賽中文組評判李觀鼎教授致辭
澳門筆會理事長李觀鼎教授及新加坡文藝協會副會長黃燊輝(韋西)先生與全球中文(初級組)得獎同學 澳門日報副刊課主任湯梅笑小姐及小說作者及影視編劇陳志鴻先生與全球中文(高級組)得獎同 全球中文組(高級組)冠軍吳馨瑜同學與大家分享其閱讀經驗
全球華人中學生閱讀報告比賽英文組評判周兆祥博士表示非常滿意是屆得獎作品 英國特許語言學會翻譯科中文主考周兆祥博士與全球英文(初級組)得獎同學 少年報社社長總編輯杜曉峰先生與全球英文(高級組)得獎同學
香港教育圖書公司市務總監鄺國俅先生與本地中文廣泛閱讀組(初級組)得獎同學 嶺南大學中文系助理教授陳惠英博士與中文廣泛閱讀組(高級組)得獎同學 香港大學中文學院教授單周堯教授與本地中文主題閱讀組(初級組)得獎同學
主禮嘉賓何文匯教授與本地中文主題閱讀組(高級組)得獎同學 本地中文主題閱讀組(初級組)冠軍得主李康澄同學發表得獎個人感想 香港教育圖書公司助理總編輯及同學坊有限公司董事黃燕如博士與本地英文廣泛閱讀組(初級組)得獎同學
香港理工大學英文系講師Dr. Nicholas Sampson與本地英文廣泛閱讀組(高級組)得獎同學 香港經濟日報高級項目經理唐惠苓小姐與「Black Cat優質英語階梯閱讀系列」初級組及高級組得獎同學 麥克米倫分區營業經理蘇敬恆先生與「Macmillan Readers」初級組及高級組得獎同學
一眾嘉賓及所有得獎學生大合照 出席者正在觀賞得獎學生的優秀作品



2011全球華人中學生閱讀報告大賽香港交流團花絮

各團員參觀灣仔民間生活館,深入認識香港社區特色文化 同學們參觀灣仔「大排檔」,體驗香港社區飲食文化 香港商務印書館代表歡迎五地代表
五地代表交換歡迎禮物 同學們於中環山頂觀賞維港兩岸的醉人夜景 同學參觀香港商務門市及選購書籍