| 「新高中•新視野」高中中國語文(二) 名著與改編影視作品：文字與影像的微妙關連花絮 |
|---|
| 日 期 : | 二零零八年十二月六日（星期六） |
| 時 間 : | 上午十一時至中午十二時三十分 |
| 地 點 : | 香港大學專業進修學院九龍東分校604室 |
| 主 講 嘉 賓 : | 舒琪導演（香港演藝學院電影電視學院院長） 黃淑嫻博士（嶺南大學中文系助理教授） |
| 講 題 : | 名著與改編影視作品：文字與影像的微妙關連 |
為讓老師對新高中中國語文科選修單元有更深入的了解，本公司繼舉辦首場「新高中?新視野」高中中國語文(一) ── 「小說與文化：如何利用小說教好文化知識？」工作坊後，又馬不停蹄舉辦另一場選修單元工作坊 – 「名著與改編影視作品：文字與影像的微妙關連」，並邀得著名導演、影評人舒琪及專於電影評論研究的黃淑嫻博士擔任講者。
當日，舒琪導演從電影專業角度入手，跟在場老師分享他對文字及電影的看法。他提出電影比文字更具體及複雜，電影所傳遞的氣氛、情調都會受到環境因素如燈光、角度、鏡頭、音樂等所影響，並提供了觀眾很大的想像空間；他又以電影「Days of Heaven」、「半生緣」等作為例子，講解不同的電影環境因素讓觀眾產生不同的觀能及心理效果，從而培養觀眾思考。
|
|
|
||
|
舒琪導演與在場老師分享 |
黃淑嫻博士講解如何 |
||
黃淑嫻博士則提出老師可選擇一些熟悉及較淺易的教材，讓同學集中討論，加強他們的基礎觀念，並提高他們的興趣。隨後，她提議老師可從人物打造入手，並以西西的「像我這樣的一個女子」加以說明。
至於如何引導學生賞析和評論「改編影視作品」？兩位講者提議老師可挑選一些有趣的電影片段作為教材，並以電影所提供了的環境因素引發學生思考。
經過兩位講者精彩的講解，在場老師均熱切地向他們提問，相信老師經過是次的交流必能對此選修單元作更佳的準備，提升學生的興趣。
|
|
||
|
舒琪導演與在場老師分享 |
|
|
|
||
|
兩位講者與在場老師 |
在場老師紛紛 |
||
